Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 6 - Groundwater Catchment Regulation
Section 17
Disposition versions
17. A person who installs or alters a catchment work must, on completion of the work, clean and disinfect the catchment work so as to eliminate any contamination.
The same requirement applies to a person who installs pumping equipment if the installation is made more than 2 days after the cleaning and disinfecting referred to in the first paragraph.
